ミセス・ワタナベ

日経のWeb記事で「ミセス・ワタナベ」の記述があり、謎の日本人大物個人投資家（アパ社長みたいな感じ）を想像したのですが、

ミセス･ワタナベ（Mrs.Watanabe ）とは、個人の小口外国為替証拠金取引（FX）投資家を意味する俗称。語源は日本人の主婦を中心とした女性やサラリーマン投資家。欧米の報道機関により名付けられた。
（Wikipediaより）

なんですね。
ムチャクチャ、ベタな勘違いを。。。